Kresić Vukosav, Marijana/Batinić Angster, Mia (2019): Višejezični priručnik za učenje modalnih čestica: njemački - hrvatski - engleski [Multilingual guide for the learning of modal particles: German - Croatian - English]. Zadar: Sveučilište, Morepress. URL: https://morepress.unizd.hr/books/press/catalog/book/41

Summary

This multilingual manual is a collection of instructions and exercises designed for learning German, Croatian and English modal particles and equivalent modal expressions. Its goal is to support students in an interesting and motivating way in the process of mastering selected modal expressions and particles. Modal particles are a complex problem in teaching and learning German as a foreign language that is not receiving the attention it deserves. Given that modal particles are a linguistic phenomenon which is only marginally mentioned in Croatian grammars, it is also a problem in foreign language teaching of Croatian. As a continuation of the monograph on modal particles published in 2014 (Kresić/Batinić 2014), this manual offers teaching materials and instructions for learning and studying this category of words. The book is useful for university teaching in the field of linguistics as well as for German and Croatian studies, especially for advanced students of these languages.