uskoro…

 

       održana…

Mehrsprachiges Prinzip und interkulturelles Lernen im Deutschunterricht

Plenarno izlaganje na skupu "Zweite bosnisch-herzegowinische Deutschlehrertagung", koji se održao od 14.10. - 16.10.2011 u Mostaru

Interlingual identifications and “effective” transfer - the challenge of learning German modal particles

Izlaganje na kongresu "Seventh International Symposium on Third Language Acquisition and Multilingualism", 15.9. - 17.9.2011., Varšava (zajedno s Tanjom Gulan)

Interlingual identifications and transfer in second and third language acquisition: the case of German modal particles

Izlaganje na konferenciji ISB8 - International Symposium on Bilingualism, 15. - 18. lipnja 2011., Oslo (zajedno s Tanjom Gulan)

Psihotipologija i međujezične identifikacije kod usvajanja drugog i trećeg stranog jezika

Izlaganje na XXV. međunarodnom skupu Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 12.-14. svibanj 2011. godine u Osijeku, Hrvatska (zajedno s Tanjom Gulan)

Ispitivanje povezanosti nekih jezičnih faktora sa mogućom pojavom transfera

Izlaganje na "XX. Danima Ramira i Zorana Bujasa", 7.4. - 9.4.2011. u Zagrebu (zajedno s Tanjom Gulan)

Sprache(n) und Identität(en)

Izlaganje na simpoziju "Sprache(n) als europäisches Kulturgut", koji je Herbert-Batliner-Europainstitut od 16.-17. ožujka 2011. održao u Salzburgu

Mehrsprachige Identitäten in Gesprächen und Medien

Predavanje u sklopu radionice "Identitätskonstruktionen in Medien und Öffentlichkeit im östlichen Europa", Centar za Istočnu Europu u Gießen, 18.11.-19.11.2011.

Zur Rolle der Muttersprache und weiterer Fremdsprachen für kroatische Deutschlerner: Transfer als Lernstrategie

Plenarno izlaganje na godišnjem skupu Hrvatskog društva učitelja i profesora njemačkog jezik, 22. - 24. listopada 2010. u Vodicama.

Transferbewusstheit als Lernstrategie im Kontext von Mehrsprachigkeit

Predavanje na XII. kongresu međunarodne udruge Germanista/internationale Vereinigung für Germanistik (IVG), 30. srpanj - 7. kolovoz 2010. u Varšavi

Multilingualism in Higher education language classes: Students' assessments of possible transfer between languages

Predavanje na međunarodnoj konferenciji "New Challenges for Multilingualism in Europe", 11.4. - 15.4.2010. u Dubrovniku

Forenzična lingvistika: obilježja ranije usvojenih jezika u anonimnim tekstovima

Predavanje u okviru "Lingvističke Sride" na Sveučilištu u Zadru, održano 17. veljače 2010.

Modalne čestice u hrvatskome? Kontrastivni opis njihovog značenja i funkcije

Predavanje na četvrtom godišnjem skupu Slavističkoga lingvističkog društva, SLS 2009, održanom od 3. do 6. rujna 2009. u Zadru

Izgradnja dvojezičnog identiteta u komunikaciji na njemačko-hrvatskim internetskim forumima

Predavanje na simpoziju "Dialogischer Sprachgebrauch 2: Identitätskonstruktion in der interpersonalen Kommunikation", održanom od 19. do 21. kolovoza 2009. u Helsinkiju

Univerzalni kontrastivni model za opis značenja partikula

Predavanje s Gabriele Diewald na kongresu "40 Jahre Partikelforschung/40 Years of Particle Research", održanom od 11.-13. veljače 2009. u Bernu

Višejezični identitet

Predavanje u sklopu poslijediplomskog doktorskog studija "Interkulturalität in Bildung, Ästhetik, Kommunikation", pri Sveučilištu u Hildesheimu, 13. siječnja 2009.

Jezik i višeslojan Ego

Predavanje na međunarodnoj konferenciji pod nazivom «Geografija jezika i kulturna medijacija» , održanoj 4. prosinca 2008. na Università degli Studi di Bologna u Italiji

Njemačko-hrvatski jezični identiteti 

Predavanje na simpoziju "Deutsch in Südost- und Mitteleuropa: Kommunikationsparadigmen im Wandel", koji je se održao od 23. do 25. listopada 2008. u Osijeku 

«Prijestupnik ne govori njemački?!» Forenzička lingvistika i istraživanja u području usvajanja drugog jezika

Predavanje na međunarodnom simpoziju „Wort – Satz – Text. Einheit und Vielfalt in der modernen germanistischen Sprachwissenschaft“, održanome 26. travnja 2008. na Adam-Mickiewicz-University u Poznańu, Poljska

Jezik i identitet

Predavanje na interdisciplinarnom stručnom simpoziju pod nazivom «Kulturni identitet», održanome 15. prosinca 2007. na Sveučilištu Leibniz u Hannoveru.

Prirodni semantički metajezik. Interkulturalni instrument za opisivanje lingvističkih značenja i njegova primjena u nastavi njemačkog kao stranog jezika.

Predavanje u sklopu tematske sekcije «Interkulturalna kompetentnost kao ključna kvalifikacija» na 36. godišnjem skupu Društva za primijenjenu lingvistiku (GAL), Sveučilište Hildesheim, 27. rujna 2007. (s prof. dr. Gabriele Diewald)

Jezik i identitet

Predavanje na simpoziju «Znakovi identiteta – propitivanje granica» u organizaciji istraživačke skupine «Identitet kao proces utemeljen na znakovima»  Filozofskog fakulteta Sveučilišta Leibniz  u Hannoveru održanoga 8. lipnja 2007.  

Višejezičnost u Njemačkoj

Predavanje i radionica za talijanske magistrante njemačkog jezika na Università degli Studi di Bologna, 8. i 9. svibnja 2007.

Cjeloživotno učenje jezika  – nekoliko jezika, višestruku identiteti

Plenarni govor i organizacija radionice za učitelje i profesore na godišnjem skupu Hrvatskog društva učitelja i profesora njemačkog jezika, 6. - 8. listopada 2006. u Baškoj Vodi u Hrvatskoj.

Lingvističke varijacije i višejezični identiteti

Predavanje u sklopu sekcije «Jezični kontakt i višejezičnost» na godišnjem skupu Društva za primijenjenu lingvistiku (GAL), Sveučilište Münster, 22. rujna 2006.

Izgradnja identiteta u mediju jezika

Predavanje u okviru Lingvističkog kolokvijuma na Sveučilištu Duisburg-Essen (u organizaciji R.S. Baur, U. Haß i U. Schmitz), 16. svibnja 2006.

Modalnost u njemačkom kroz primjere modalnih partikula i modalnih glagola

Predavanje održano talijanskim studentima njemačkog jezika na četvrtoj godini studija na Sveučilištu u Bologni, 2. – 5. svibnja 2006.

Transfer u učenju njemačkog kao stranog jezika. Primjer talijanskog-njemačkog.

Predavanje na međunarodnom kongresu za germanske studije na Sveučilištu u Sevilli  (s dr. Gisellom Ferraresi), prosinac 2005.

Jezik, govor i identitet

Predavanje za španjolske kolege i studente na Sveučilištu u Sevilli, 18. svibnja 2005.

Višejezičnost i višestruki identitet

Završno predavanje na tečaju za učitelje i profesore pod nazivom «Unapređivanje učenja jezika u osnovnim školama» u organizaciji Središnjeg instituta za kontinuirano obrazovanje Sveučilišta u Hannoveru, 5. svibnja 2003.

Višejezičnost i višestruki identiteti

Predavanje za grčke kolege i studente na Sveučilištu Aristotel u Solunu, 8. listopada 2008.  

Višejezičnost i višestruki identiteti. Njemački kao drugi i kao strani jezik u Njemačkoj i Europi.

Predavanje na 37. lingvističkom kolokvijumu u Jeni, sekcija «Učenje jezika», Sveučilište  Fried­rich-Schiller u Jeni, 25. rujna 2002.

Jezik, kultura i identitet

Predavanje u okviru serije predavanja na temu «Kultura i identitet» na Odjelu za znanost o obrazovanju Sveučilišta u Hannoveru, 30. svibnja 2002.

Modalnost, način i konjuktiv u njemačkome

Nastavna jedinica na Sveučilištu u Bologni za talijanske studente njemačkog jezika na trećoj godini studija, 20. – 22. svibnja 2002.

«Govorim, dakle postojim.» Jezik i identitet

Predavanje u sklopu seminara za studente prve godine u organizaciji Lingvističke radne skupine (LinguA) na Odsjeku germanistike na Sveučilištu u Hannoveru, 30. travnja 2002.

Zadaci i potencijal lingvistike u doba medijske revolucije

Predavanje u sklopu serije predavanja na Odsjeku germanistike Sveučilišta u Hannoveru, 16. siječnja 2001. (s prof. dr. Hansom Bickesom)

Promjene u komunikaciji kao posljedice korištenja interneta. Novi izazovi za modele i teorije izučavanja medija.  

Predavanje na 31. godišnjem skupu Društva za primijenjenu lingvistiku (GAL), sekcije «Komunikacija putem medija», na Sveučilištu u Bremenu, 29. rujna 2000.

Promjene u komunikaciji kao posljedica korištenja multimedijskog interneta

Predavanje za grčke kolege i studente na Sveučilištu Aristotel u Solunu, 25. rujna 2000. 

Pogreška, tekst i autor – lingvistička analiza pogrešaka u forenzičnoj lingvistici

Predavanje na Lingvističkoj radnoj skupini (LinguA) na Odsjeku za germanistiku Sveučilišta u Hannoveru, 16. svibnja 2000. (s prof. dr. Hansom Bickesom)

Pogreška, tekst i autor

Predavanje na 24. simpoziju «Analiza anonimnog autorstva» Njemačke federalne agencije za kriminalističko istraživanje, 4. travnja 2000., Wiesbaden (s prof. dr. Hansom Bickesom)